反正都可以到嘛！

• 作者： 張筱琦 
• 繪者： 張筱琦
• 出版社：遠流 
• 出版日期：2021/07/28

內容簡介

　　★2020年高雄市立圖書館第一屆「好繪芽獎」新銳獎作品
　　評審評語：故事內容和圖畫風格，皆呈現不受限制的想像和悠哉的童趣風味，與其仿童味圖畫風格相襯。樸拙的圖畫風格和故事主題相當契合，在目前國內繪本創作上另具新形貌，令人期待後續發展。
 
　　或許，兩點之間最近的距離一定是直線，
　　但，如果能帶著「篤定」的心創造出生活中的「餘裕」和「從容」，
　　有時繞點遠路或是踏上一段未知的路途，
　　又有何不可……反正都可以到嘛！

　　小女孩在滂沱大雨中等著搭公車回家。公車很快就來了，可是，來的竟然是一輛貓咪臉公車？！小女孩想著：「反正都可以到嘛！」就上車了。

　　沿途，貓咪臉公車似乎總是不按牌理出牌，舉止還有些「怪裡怪氣」（或者該說它好像只想著自己要做什麼）。它一下子沿著小河砰咚砰咚上下跳，一下子突然在草地上停了下來動也不動，一下子又鑽進森林裡刷刷刷刷左邊右邊扭來扭去……，但是，小女生始終想著「反正都可以到嘛！」而一直安然的待在公車上……

　　至於貓咪臉公車，顯然一刻都沒閒著，它先在河邊抓魚，接著高興的享用了貓咪廚師烤好的魚，還在樹林裡洗了澡。然後，在沿著下坡路恣意飛奔，以致撞到樹之後，竟呼呼大睡了起來……。不過，貓咪臉公車也不是全然不管他人的感受啦，它總是會告訴小女孩：每件它為自己做卻耽誤到車程的事情；只是，它要不是「先斬後奏」，就是「圖文不符」，讓人覺得有點無奈又有點好笑……

　　看著眼前沉入夢鄉的貓咪臉公車，始終淡定的覺得「反正都可以到嘛！」的小女孩會怎麼做呢？還有，在這趟奇妙的意外旅程中，只有小女孩一位乘客嗎？……（畫面中還有許多祕密等待你去發覺！）

　　純真可愛的造型、明亮清爽的橘、黃、藍色調、自在揮灑的筆觸線條，與帶著重複語句、多種狀聲詞，富有音樂節奏性的輕快文本，交織出一個充滿童趣與詩意的故事；在奔放不拘的想像力中，「反正都可以到嘛！」宛如通關密語，帶我們從容擁抱生活中的無常與未知！
 
　　※一起來聽作者說故事：掃描書末所附QRcode，聆聽作者自然又生動的線上故事朗讀
 
本書特色

　　◎表現隨遇而安生活哲學的有趣繪本：書裡並未刻意說什麼大道理，但是那份洋溢在全書中的「篤定」和「餘裕」，卻能讓讀者在自然而然的愉悅中感受到「自信從容」並領悟些什麼……

　　◎貼近孩子視角的開心繪本：明亮跳動、充滿童心的色彩與造型，和穿梭段落間的重複語句及狀聲詞，全書透過圖、文的精采合奏，引發孩童樂趣無窮的自在想像。

名人推薦

　　王怡鳳_蒲公英故事閱讀推廣協會總幹事
　　王春子_作家
　　林奕成_高雄市立圖書館代理館長
　　林柏廷_圖畫書創作者
　　施政廷_插畫與繪本創作者
　　黃淑貞_小兔子書坊店主
　　童嘉_作家
　　蔡明灑_朗朗小書房創辦人
　　盧方方_後青春繪本館主編
　　譚淑娟_小大繪本館館長
　　◎篤定推薦

作者介紹

作、繪者簡介

張筱琦

　　畢業於國立高雄師範大學美術學系，美國Academy of Art University插畫研究所，主修繪本插畫。作品於2020及2021年入選義大利波隆那插畫展，曾獲美國3x3插畫奬肯定，亦曾於舊金山、紐約、台北、東京等城市展出。持續創作個人繪本，作品有《等媽媽來的時候》（東方）、《今天的月亮》（南一）和《反正都可以到嘛！》（遠流）等。插畫作品也散見於其他兒童繪本、期刊。

　　喜歡星星，喜歡魚，也喜歡喝奶茶。花很多時間看人，看東西，看事情，看故事，看天空。想要自己跟自己玩的時候，就會跑去一個陌生的地方，躲在角落畫畫。常常自己跟自己說話說得很高興。

　　目前應該是個越來越自由的畫圖的人。

序

序

創作小記

　　2019年6月11日那天下著大雨，我在站牌邊等著可以載我回家的公車。馬上就來了一輛，公車的跑馬燈上寫著我想前往的地方，於是我趕緊跑上車。

　　沒想到，公車卻是朝相反方向開去，我想著：「反正都可以到嘛！」安心的坐在這輛方向完全不對的公車上。還好，公車繞了好遠好遠一段路後，終於繞回我本來要前進的方向了。我又想著：「嘿嘿！你看，真的反正都可以到吧！」外面還是下著大雨，我坐在公車裡。

　　然後，「砰！」的好大一聲，公車就撞到前面的車子了。

　　發生擦撞的地方是快車道，乘客們一時都下不了車，外面的雨比之前下得更大了，公車上的人你看著我，我看著你的一起過了四十幾分鐘。然後，全身溼答答的司機回到公車上說話了：「下一班公車要八十一分鐘之後才會來！」於是，所有乘客只得在大馬路中間下了車，冒著傾盆大雨，緩慢穿過車流中的四線道，往四面八方漸漸散去。

　　到達安全的地方後，我看著那班在一片雨霧裡的公車，和剛才還一起在公車上現在已各自走遠的陌生人們。眼前是一整片的白，好沉靜。我在雨中走了好長一段路，沿途剛好經過自己很喜歡但平常總是大排長龍的甜甜圈店，居然只有五個人在排隊，馬上跑去買。心滿意足的吃完剛做好的甜甜圈，又在大雨中走了一些路，搭了火車，騎了機車，花了三個小時，我終於到家了！不管在哪個城市，碰到重重阻礙時就讓我很有旅行的感覺。回到家之後，我用自己的方式把這段經驗記錄成我喜歡的樣子。沒有很厲害的大道理，只是篤定的相信著「反正都可以到嘛！」的寫下了這個故事。雖然常常因為這樣的「反正，反正」，而要走很久很久才會到達想去的地方，但是反正是高高興興的，還可以遇上很多好玩的事情，所以走得久一點，好像也沒什麼關係囉！

　　可以安心的完成《反正都可以到嘛！》，實在是因為沿路上受到好多好多的幫助。2020年幸運獲得高雄市立圖書館「好繪芽─繪本創作人才扶植計畫」的獎助，因而有機會在創作的過程裡，細細的經驗了每一個階段。非常謝謝好繪芽團隊的諸多幫助和支持，更要特別感謝「好繪芽」計畫的指導老師，施政廷老師。施政廷老師嚴謹又輕鬆的創作態度及觀點，提供了我非常多受用的指引。同時，也很謝謝遠流繪本館的編輯團隊，耐心的帶著我一路前進。過程中幾次精緻的討論，都讓我非常驚喜，也讓我對於繪本創作的各個面向有了更深刻的理解，得到好多收穫。

王怡鳳_蒲公英故事閱讀推廣協會總幹事

　　「計畫往往趕不上變化」這句話，是面對生活中無法如預期時，常拿出來自我安慰或調侃的話。意謂著，人生的意外也是如常！話雖這麼說，但當不可控之事發生在自己身上時，仍會有「啊！我怎麼會這麼倒楣！！」之類的情緒。

　　作者將發生在自己身上真實的生活經驗，化為一個充滿想像的故事。看似天馬行空、無厘頭的情節，卻帶給讀者更多的思考空間！書中主角小女孩遇到突如其來的狀況，不是抱怨或硬要解決它，而是處之泰然的直視、面對它，反而發現其中有趣的體驗。

　　或許，試著像《反正都可以到嘛！》卸下生活中非得怎麼樣的固定思維，換個角度看待眼前的事物，你會發現自己更能輕鬆自在的體驗人生！
 
王春子_作家

　　「反正　都可以到嘛！」只要最後能到目的地，接下來就是享受當下的風景，愉快輕鬆地迎接一路上發生的故事。在率性筆觸下，書中的大貓咪公車跟著聲音律動，姿態可愛又輕鬆。這就像是一本有著旋律的繪本，讓閱讀者能被聲音引動而自然做出反應，我想，即便是像我這樣不太會表演的媽媽，都能唸得生動可愛。
 
林奕成_高雄市立圖書館代理館長

　　《反正都可以到嘛！》是高市圖首屆「好繪芽獎」新銳獎獲選作品，張筱琦以風格童趣、色彩鮮明的圖畫受到評審青睞，可以在創作中看見繽紛的想像與無限潛力。從一件繪本提案到正式出版的過程不易，感謝遠流與我們並肩前行，讓最新力作在炎炎夏日裡發芽！

　　本文故事是筱琦搭公車返家時的親身經歷，這場困難重重卻瀰漫悠哉氛圍的奇遇記，讓抵達目的地前的漫長過程變成一種享受，也讓一趟意外收穫的旅行滿是風景。除了傳遞對快樂的想像、獨樹一幟的幽默感，還能看見作者在每個跨頁裡的努力和思考。

　　希冀經由「《好繪芽》繪本創作人才扶植計畫」，獎助像筱琦這樣優秀的台灣繪本作家持續投身創作，讓好的作品回歸市場，我們只需靜靜等待……反正都可以「發芽」嘛！
 
林柏廷_圖畫書創作者

　　封面上大圓臉的橘貓立刻吸引了目光，書名《反正都可以到嘛！》，讓人想像貓咪要帶著我們去哪裡歷險？

　　從封面開始延伸到內頁最後都有美麗金黃色的大小雨滴，像極了突然下起的太陽雨，眼前所有一切都能感受到陽光透過雨水的折射，耀眼溫暖又短暫。進到內頁我們發現原來貓咪是一輛公車，雖然掛著輪胎，卻能如同真正的貓咪般跳上跳下，帶領讀者的目光移動前進，而這樣的跳上跳下，彷彿也是故事中小小乘客面對不確定行程的忐忑心情，可是卻又有兵來將擋水來土掩的冒險精神，不論路途中遇到什麼不可預期的風景，透過不斷重複的「反正都可以到嘛！」傳遞出一份自信與從容，人生不也應該如此！

　　最後，雨停了，乘客們依照自己的步調繼續前行……
 
施政廷_插畫與繪本創作者

　　用輕鬆的畫筆，描寫一段生活中小小的波折。小讀者隨著小女孩搭上貓咪臉的公車，在大雨裡上沖下洗度過了魔幻的歷程，原本下雨的心情得到了釋放，成就生命裡的一段小插曲。

　　美術科班出身的作者，展現充滿動感且奔放的畫面，如同故事中面對不可知的發展，筆觸有著即興揮灑的自在，讓小讀者也能跟著故事情節，不斷有新的發現而雀躍不已。

　　故事中的描述取材自生活中的片段，能在我們平凡的日子裡發現創意，可見擁有一個童趣的心靈，生活中就會處處有驚喜的靈感。讀完這本書，感染創作者單純寧靜的心情，彷彿可以卸下煩心的日常瑣事，瞬間擁有了一種溫柔的從容。
 
黃淑貞_小兔子書坊店主

　　在充滿童趣的《反正都可以到嘛！》中，繽紛亮眼的色調立即攫住讀者眼光，雜沓的色彩意象蘊含著兒童內在風景；而重複字句與多種狀聲詞的運用，讓故事有了音樂節奏性，適切掌握幼兒聆聽故事的樂趣。此書完全展現童心中現實與想像共存的天賦與美好，以貓公車旅程為意象串聯，乘客中的小女孩、烏龜、蝸牛與毛毛蟲是細膩展現兒童的天真純粹，不僅具有自我特色，更永保好奇之心。換個角度，人生旅程不也是如此？旅途中走走停停、速度快慢、迷路或是遇到不順遂等，「反正都可以到嘛！」就像魔法咒語一樣，讓我們學習看見旅途裡的明朗趣味。一本看似簡單幽默的繪本，也讓我品嘗到最真實純粹的現實人生況味。
 
蔡明灑_朗朗小書房創辦人

　　元氣飽滿的橘貓臉公車，完全不按牌理出牌的載著乘客穿越金黃迷離的太陽雨，在魚兒騰躍的小河邊跳上跳下，在清涼的藍色森林裡時而遊戲，時而小憩。它就像所有的孩子一樣，有時亢奮有時慵懶，開心就玩耍，餓了就吃，累了就休息，睏了就睡，順隨環境的變化，傾聽身體的聲音，滿足當下的需求，享受著自由自在的簡單快樂。

　　當全世界因為肉眼看不見的病毒陷入混亂恐慌的此時，我們更加深刻體會生命的無常與人類的侷限。《反正都可以到嘛！》以輕盈而愉悅的畫面，充滿童趣與詩意的故事，為我們展現了擁抱無常，甚且享受其中的可能。更讓人不禁期盼我們和孩子都能夠像貓咪臉公車一樣，擁有隨遇而安，自在從容面對人生起伏跌宕的能力與智慧。
 
盧方方_後青春繪本館主編

　　蓬蓬的、鬆鬆的，讀起來眼裡充滿光彩，耳邊傳來輕快，皮膚襲來涼爽，心裡滿盈歡快，嘩啦嘩啦檸檬黃的雨，真想張嘴嚐一嚐，讀《反正都可以到嘛！》就是這麼悠然自在。乘上貓咪臉公車，跟著筱琦揮灑不羈的筆觸線條，扭動、旋轉、奔馳，身體也不自覺跟著跳躍起來。書裡明亮清爽的色彩以及純真可愛的造型讓我聯想到日本繪本大師荒井良二，筱琦的畫同樣為讀者帶來熠熠的希望。故事裡不斷重複著「反正都可以到嘛！」聽來多麽讓人安心，旅途上不論遇到什麼阻礙，或許會慢一點到達，或許會讓你有點小小擔心，或許要調整抵達的方式，但生命總會有出口，反正都可以到嘛！充滿篤定的自信，相信最後一定是往好的結果發展，我也這麼相信，願你也是。
 
譚淑娟_小大繪本館館長

　　下大雨的日子裡：就算發生什麼奇怪的事情，也都無所謂吧！

　　因為急著要回家：就算搭上貓咪臉公車，也都沒關係吧！　

　　故事一開始，搭上公車的小女孩，已經很明顯「異於大人」──因為在大人的眼裡，打破規律往往是危險的前兆，但在孩子好奇純真的世界裡，危險成了冒險最大的動力。

　　當貓咪臉公車繼續往前行駛，並且充滿動感的扭動車身，搭配著「噗次噗次」「喀滋喀滋」的各種聲音，如此活潑可愛的舉動，絕對能為親子共讀增添許多互動的樂趣。

　　期待您陪伴孩子共同發掘隱藏在故事裡更多的祕密。一趟充滿想像且節奏輕快的旅程就要開始囉！歡迎加入……